Back to the board

Proofreader for Books (remote)

100% remote Flexible hours Hiring now

Company Description

Atmosphere Press is an author-friendly book publisher that prioritizes meaningful and rewarding author experiences above all else. We provide editorial, design, distribution, and publicity services for authors, and are an ethics-forward alternative to traditional or self-publishing. Our mostly remote team of 70 is stable, with a positive, autonomous, and mutually supportive culture. With a TrustPilot score of 4.7, Atmosphere was founded in 2015 by an author and PhD in Literature, and since then has published more than 2000 books. Position Overview: We're seeking a skilled Proofreader (with occasional copy editing) for book manuscripts. All of our books---we publish about 300 a year---have to go through proofreading once they are done with developmental editing, and before they move on to interior layout and design. So, we're on the search for eagle-eyed experts who can catch all mistakes, follow procedures to a tee, and can meet a deadline. We use CMOS for U.S. manuscripts, and have an in-house style guide to help with consistency. The role is fully remote, and you can specify how many manuscripts you'd like to have at a time. Two is fine, three is better, and if you're an ace, we'd be happy to keep you busy with manuscripts. The production schedule is always moving! Responsibilities: ● Proofread full-length book manuscripts in line with house style with a 7-10-day turnaround. ● Collaborate with our team on ensuring a quality final product ● Track projects in HubSpot so others are notified as to project status ● Use AI tools where appropriate to eliminate manuscript errors Requirements: ● World-class proofreading skills ● Familiarity with Microsoft Word Track Changes ● AI awareness and ability to seek and implement AI tools to assist in task completion ● Ability to use a CRM (HubSpot) to track projects ● Ability to manage multiple projects simultaneously and deliver on time. ● Excellent communication skills and a proactive, collaborative approach. What We Offer: ● Flexible, project-based work with opportunities for ongoing collaboration. ● A creative, 100% remote environment where your work directly supports authors in producing a professional book product Position Details ● Pay Rate: $300-$400 for a 70,000-word manuscript, with pay variable depending on project complexity ● Hours: 10-20 hours per week as a 1099 contractor ● Reports to: Alex Kale, Book Production Director ● Start Date: As soon as possible ● Location: 100% Remote Apply tot his job Apply To this Job

Keep exploring

Remote Language Translator - Freelance Interpretation Projects

100% remote Flexible hours

Freelance English into Tamil (Malaysian/Singapore) Life Science Translator

100% remote Flexible hours

Spanish Developer & Translator

100% remote Flexible hours

English-Spanish Language Interpreters – Remote

100% remote Flexible hours

O’odham (Tohono O’odham) Translator – 1099 Independent Contractor (Remote)

100% remote Flexible hours

Senior Grants Specialist / Federal Grant Writer / Grant Writing

100% remote Flexible hours

Grant Writer

100% remote Flexible hours

Grant Writing Specialist - Non-Profit Development

100% remote Flexible hours

Senior RFP / Grant Writer – Education, SEL & AI Innovation

100% remote Flexible hours

Principal Medical Writer – Publications

100% remote Flexible hours

Web3 UI/UX Tester

100% remote Flexible hours

Sales Manager Artisan Bakery (m/w/d) - SüddeutschlandRemote

100% remote Flexible hours

Remote Customer Support Specialist – arenaflex Store – Home‑Based Technical Assistance & Service Excellence

100% remote Flexible hours

Senior Manager, AI & Digital Natives

100% remote Flexible hours

Immediate Hiring: Remote Customer Service Representative for arenaflex Travel

100% remote Flexible hours

Customer Care Representative

100% remote Flexible hours

Technical Account Manager - Tech Touch, Spanish Speaking (Remote, ESP)

100% remote Flexible hours

Netflix Easy Remote Data Entry For Teens From Home Entry Level

100% remote Flexible hours

Experienced Customer Service Representative – Fraud Disputes and Merchant Disputes at arenaflex

100% remote Flexible hours

Senior Software Engineer - M365 Core

100% remote Flexible hours