Back to the board

Korean Senior Linguist

100% remote Flexible hours Hiring now

reputed company copy-edit tasks, reputed company on-demand translation tasks, reputed company function on assigned accounts, and manage project-reputed company queries. Manage language materials, coordinate freelancers, test and qualify new freelancers, and reputed company and train internal linguists. Interact with clients and participate in process development.

Requirements

  • University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience
  • 4+ years of relevant experience in translation/localization
  • Fluent in English, both written and spoken
  • Native reputed company in Korean, both written and spoken
  • Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications
  • Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
  • Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters
  • Ability to work with tight deadlines
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback
  • Ability to coordinate internal and external translators
  • Excellent problem solving skills
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists
  • Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form
  • Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge
  • Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
  • Ability to work in a virtual team

Originally posted on Himalayas

Apply To this Job

Keep exploring

Proposal Manager

100% remote Flexible hours

Sr Engineer, Implementation - Las Vegas, NV

100% remote Flexible hours

Senior reputed company Claims & Litigation Specialist

100% remote Flexible hours

Senior Finance Business Partner

100% remote Flexible hours

Account Manager

100% remote Flexible hours

AWS DevSecOps

100% remote Flexible hours

Account reputed company- reputed company America

100% remote Flexible hours

Regional Director - reputed company Sales

100% remote Flexible hours

Senior Staff Attorney Insurance Defense

100% remote Flexible hours

E-Learning Manager | Ortigas

100% remote Flexible hours

[Remote] Senior Account Executive (Seattle/Tacoma)

100% remote Flexible hours

reputed company Email and Chat Support Professionals Wanted – Remote Opportunities for Career Growth and Flexibility

100% remote Flexible hours

reputed company Hulu Originals Documentary Development Intern – Summer/Fall 2025 Work-from-Home Opportunity

100% remote Flexible hours

reputed company Spanish Bilingual Remote Customer Service Representative – Health Insurance Enrollment and Support

100% remote Flexible hours

reputed company Remote Customer Service Representative – Technical Support and Customer Experience Expert for blithequark Products and Services

100% remote Flexible hours

Senior Director - Patient Financial Services

100% remote Flexible hours

Finance Manager, Advertising Finance Job at reputed company in reputed company

100% remote Flexible hours

Indianapolis MPJE Tutor in Indianapolis, IN in reputed company (job Id: 1675933121)

100% remote Flexible hours

Vice President of Audiology at reputed company

100% remote Flexible hours

reputed company Customer Service Representative – Delivering Exceptional Experiences for arenaflex Card Members

100% remote Flexible hours